domenica 31 dicembre 2017

Buon Anno Nuovo - 良いお年を!

Ci siamo: quest'anno per me non proprio bello (ancora combatto con per ora sconosciuti problemi di salute) finalmente si chiude.
Sono rimasta un po' delusa, mi aspettavo di vedere qualche risultato in più per i miei sforzi, ma pazienza, continuerò a impegnarmi finché arriveranno :)
Stasera, come tradizione, a casa mia mangeremo spaghettini... Domani un pranzo più all'italiana, ma non mancheranno i gamberi (anche stasera), benauguranti per il nuovo anno. (vd. Capodanno giapponese).

A tutti voi auguro un nuovo anno sereno, senza grossi problemi né delusioni o perdite dolorose... Vi auguro di apprezzare davvero le cose che contano nella vita e di imparare a vedere con occhi diversi, più umani...
Vi auguro anche che oltre a non vivere momenti difficili, vi arrivi quanto più bene possibile.

Entreremo ora (in Giappone, in Cina tra qualche settimana) nell'anno del cane, abbandonando il gallo.



Tanti auguri di pace e serenità!


Appena posso aggiornerò con le foto di queste festività :)

Sango


sabato 2 dicembre 2017

Buona fine d'anno

Caspita... sapevo benissimo di non aver scritto da tanto (purtroppo non è stato un anno molto facile per me... sono felice che finisca infatti!), ma non pensavo da così tanto!
Comunque tutto questo sta per cambiare... presto inizierò di nuovo a scrivere con una nuova serie e continuerò ovviamente con la mia sezione sui miei beneamati... quindi, cara amica d'animo, a cui pure non scrivo da tantissimo, ma che credo e spero capirà..., stai tranquilla, non intendo abbandonare il progetto e anzi presto avrai mie notizie.
Intanto, con questo inizio di fine anno, più che dei soliti bilanci, intendo occuparmi di organizzare quello che verrà: il nuovo anno sarà e deve essere decisivo per me e ho quindi tanto da organizzare e lavorare e in qualche modo tutto ciò si rifletterà anche qui... Stay tuned.

Nei prossimi giorni farò una sintesi di quest'autunno in Giappone; tenete conto che nelle ultime settimane/giorni in Giappone le temperature si sono abbassate di molto e in diverse località è arrivata la neve. Si annuncia un lungo inverno...

A presto.

domenica 1 gennaio 2017

謹賀新年 - Buon Anno!



 
Tanti tanti auguri di Buon Anno 2017 a tutti voi!!!
新年、あけましておめでとうございます

 

Il Capodanno è una festa che non ho mai apprezzato tanto in passato, ma che la mia vita in Giappone mi ha invece fatto amare al punto che ora è una delle feste che attendo con più trepidazione.

Per avere un'idea di come sia il Capodanno in Giappone vi rimando a un mio articolo di un anno fa: Capodanno giapponese.

Qui invece colgo l'occasione di farvi gli auguri con delle immagini di questo Capodanno!

Intanto, abbiamo lasciato un dispettosissimo anno della scimmia per entrare nell'anno del gallo, che speriamo porti qualcosa di positivo per tutti!

Auguri di Buon Anno!



Questa foto è di un bel ragazzo giapponese, Kōsuke, fatta mentre si recava al tempio per attendere il rintocco della campana che batte la mezzanotte e fare così la prima visita dell'anno al tempio, l'hatsumode.



Queste suggestive immagini del mio caro amico signor Matsushita si riferiscono invece al rito dell'okera mairi tenutosi ieri sera presso il mio amato Yasaka Jinja, a Kyōto.

I preparativi alcuni giorni fa




La gente che si reca al santuario per il rito


Il rito dell'okera mairi











Questo è il primo sorgere del sole di questo 2017, visto dalla cima del Monte Hiei guardando verso il lago Biwa. Un vero spettacolo!


Il mio Kinkaku-ji di primo mattino nel primo giorno dell'anno.


Infine, oggi è nel calendario lunisolare il compleanno del mio amato Saitō❤

Tanti tanti auguri a tutti!
 

 Sango❤